一覧へ戻る 　表紙へ戻る

PAKO & FREDERIK Interview!!(2002/5/2更新)

いつ、どこで二人は出会ったのですか？ 1992年、僕たちは二人ともArnhem（オランダの東部）に住んでいて、共通の友達に紹介されたんだ。すぐに同じパーティーに行くようになって（主にRemyがプレイするパーティー）いい友達になったよ。 二人が出会う前、それぞれ何をしていたのですか？ Frederik:まだ高校生のときに、DJを始めたんだ。学生の頃からやってた自作レーベルのGyrate recordsからすでに何枚かレコードを作ってたよ。 Pako:僕は軍隊にいて物書きをしていたんだ。 PAKO,以前はDJもされていましたが、今はFREDERRIKだけがDJをやっていいますよね？なにか理由はあるのですか？ PAKO:生粋な怠惰：新しいレコード、プロデューサー、レーベルのことを考えなくちゃいけなくて、全部には頭がついていかないんだ。 付け加えると、以前はレコードのスリーブの色で見分けがついたんだ。 二人で曲作りをする時、仕事の割り振りはどうしているのですか？ PAKO:そんなに仕事の振り分けって言うのはないんだ。時には、僕がサンプルとか音とかを持って来たりして、時にはFREDERIKが持って来たりして。 でもFREDERIKがレコードを全部持ってるから、僕らに”音を盗まれた”って思ったら、FREDERIKを追いかけてね。 でしたら、ライブをやるときはどうやって一緒にやっているのですか？ 僕たちがライブをやるときのメインの機材はAKAI MPC3000なんだ。昔は、自分たちの曲をスタジオで作るときは、MPCで書いていたんだ。最近のスタジオではAudio Logicを使っている、でもライブには、シーケンスとサンプルをMPCに入れるよ。MPCはギグにはもってこいだよ。ライブ自体はミキシングデスクに僕たち二人分の4つの手で回転や、ライブエフェクトをかけたりなどなどしてるよ。ライブ中は様々な曲の部分をどのくらいの時間使うか決めて、時にはシンセで次の曲のビートをプレイしたりするよ。結構、面白いミックスになるんだ。 Bedrockでライブしたときのエピソードを聞かせてもらえますか？ 2000年の最初の頃、Remyがそこでプレイしてたんだ、もちろん、John Digweed とDanny Howellsもね。今までやった一番良いギグのひとつだったよ。ロンドンのHeavenの音はすごく良くて、観衆は音楽をよく感知していた。もちろん、Remy, Danny,とJohnはやらかしてくれたよ。 沢山のライブでハードダンスをやっているオランダだけど、あなたたちは自分達をどう思いますか？あなた達のスタイルはちょっと違いますよね？ そうだね。僕たちの音楽はプレイも売れるのも、オランダの外だしね。 オランダの典型的なケースだよね。一番良い例がもちろんSander Kleinenbergだね。 他にもいくつかハードダンスをプレイしないライブがあるんけどね、Speedy J, Secret Cinema, Remy&Roland Klinkengergなんかがそうだね。でも、この名前は主流のテレビやラジオじゃ聞かないね。 オランダの音楽シーンを話してくれますか？ 僕たちの住んでいるところ？ハーグ？この2年くらいはクラブシーンはなかったね。だからクラブに行くのも、ギグをやるのも、アムステルダムとか、ロッテンダムとかに行かないといけなかった。オランダは小さい国だから、そんなに大きな問題ではなかったけどね。一時間かそこらで、オランダのどのクラブにも行けるから。 ハーグはビーチ沿いにあるから、夏になると毎週色々なパーティーがビーチであるんだ。 ハーグの音楽シーンは素晴らしいよ。Remy, Roland, Stef, Sander, Gizmo, the Dark Raverは皆ハーグ出身で、皆友達だよ。特に夏は皆ビーチで逢うんだ。ハーグで、数ヵ月後に新しいクラブが出来るし、（Silly Symphoniesって言う）去年は、ハーグでは初めてのダンスミュージックフィスティバルがあったし（Sound Vision Festivalって言う）、だから、きっと状況は良くなると思うよ。 あなた達の音楽はUKがメインでリリースされていますね？どの曲が有名になるキッカケになったと思いますか？ Magic Shop だと思うよ、あれはCarl CoxのF.A.C.T?に入ってたね。でも、説明が難しいね、Western Approaches (最初のMajastic97年にで出て、)僕たちにとってもよかった。”Seaside Atmosphere””Blue Steel”と”Beatus Possessor”も大いに注目を浴びたし。 だから、ひとつをあげるのは難しいんだ、ずっと出し続けてきたリリースが気に入ってもらえたと思いたいな。 オランダからだとヨーロッパに行くのにとても便が良いですが、そのことによってなにか得はありますか？ うん、すごくある。フランス、ルクセンブルグ、イギリス、イタリア、それからイビザやトルコだってみんな結構近いからね。ここら辺でプレイするならそんなに苦労はないんだ。たとえば、2時間もすれば、ブリュッセル(ベルギーの首都)にもう着いちゃうし。FREDERIKはブリュッセルで毎週のレジデントを数年やったしね。もうひとつの例としては、フランスまでたったの3時間だよ。 あなた達のレーベルの”MAJESTIC”のコンセプトを話して頂けますか？ 誇らしく言おう、「コンセプトはない！」 ただ、音がなり続けるってこと。 ハーグ出身で、ハーグはSANDER KIEINENBERG, STEF, DJ REMY, ROLAND KLINKENBERGのような沢山才能あるアーチストを産み出していますよね。そこには、皆に影響を与えたり、リードしてきたDJがいたのですか？ 90年代の初期は、Remy, Marcello, Dimitriのビック3がいたよね。 当時、その人達がオランダのダンスシーンを掘り下げ、人々に影響を与えてきたんだと思う。 でも僕たちは、すべてに関してRemyから一番影響を受けた。彼のDJテクニックとレコードは最高で、聞くのが楽みだったよ。 ところで、そのアーチスト達とは（うまくいっているの？）仲良しなの？ うん。皆友達だよ。誕生日だって、飲み会とかパーティーしたりするよ。 特に夏はね、ビーチで夜遅くまでツルむんだ。それに、オランダは狭いから、よく一緒にブッキングされて、それも一緒に騒ぐいい口実になってるんだよね。 音楽で影響を受けているアーチストっていますか？ 言い始めたら本当にキリがないけど。僕たち二人ともDr.Dre (and NWA)が大好きだし、Curtis Mayfiels,　Isaac Hayes, Nerd.　ソウルや、ヒップホップを沢山聞くんだ。 ダンスミュージックで言うなら絶対Remy. 今、誰が、才能があって、面白いと思う？ オーストラリアから凄くいいものが来るよ。Luke Chable, Phil K and Ivan Gough, Zero Tolerance and Vapour recordingsとかね。地元に近いほうではFitalic や、もちろんハーグの他の人達もMarino Berardi, 19Box records, Sumsonic, Saw, SOG, Minilogue, Quiver, 全部上げるのは大変なほど。 最近、とてもいいブレイクビーツが出回ってきてもいるね。Disuyeとか、Acetate recordsの音とかMomuなんかすっごく良いよね。 今、一番興味のあることはなんですか？ 音楽的には、最近CannibalOX, Rjd2,El-p やDefJuxみたいな良いヒップホップが沢山出てきている。アンダーグランドのヒップホップと少しの間離れてしまっていたけど、彼らがすぐに押し戻してくれたよ。 将来の計画を教えてください。 沢山。もっとMajesticMusicからいいトラックを頻繁にリリースする！ アルバム、もうすぐ完成するんだけど、Global Undergroundからリリースします。 それからもう一枚アルバム出したいな.

一覧へ戻る 　表紙へ戻る

Copyright 2002- MUSIC WAVE Co.,Ltd.All right reserved.