僕はオーキーやディグウィード、ダニー・ランプリングに助けられてきた。
僕からのそのお返しの方法は、アルゼンチンの子供達を助けること。 |
アルゼンチンのどの町出身ですか？誕生日も教えてください。
ブエノス・アイレス。今はロンドンに住んでいる。誕生日は3月4日。
いつロンドンに引っ越したのですか？
３年前。前はいつも旅してたけどね、すっごく遠いんだよ。アルゼンチンとロンドンのフライトは１４時間かかる。だからロンドンに行って住む事にしたんだ。
とても長い間ＤＪをしてらっしゃるとお聞きしてます。
うん。１５年ぐらい。
まだアルゼンチンのどこかでレジデントをやってますか？
うん。ブエノスアイレスのPACHAで７年やってるよ。すごいんだよ。土曜日の夜は「CLUB LONDON」っていうんだけど、このクラブはもう３回も世界のベストクラブに選ばれたんだ。
DJ達は皆、アルゼンチンPACHAをすごいと言ってますね。
うん、本当にすごいんだ。だから、僕は７年間毎週土曜日そこにいる。
ということは、常に行ったりきたりですね。
ロンドンに住んでるけど、僕がブエノスアイレスに毎回わざわざ戻ってプレイすることを自分で選んだんだよね。だって、最高だから！
そして日本にもたくさん来てくれますよね。
うん。ここは１０ヶ月で３回来た。日本はすごく好きだよ。本当に。
実はこの１年で５回あなたを見ました。
本当？！
ええ。イビザ、リバプール、ロンドン、東京、、、
この音楽、好きなんだ？
ええ。とても好きです。
ありがとう！！
ところで、子供時代にはどんな音楽を聴いてたんですか？
僕は２人の姉がいて、良く彼女たちがディスコファンキーなものとかピンクフロイドとか、いろいろ幅広い音楽を聴いていて、家ではいつもいい音楽があった。子供だった自分にとってはとてもよかったと思うよ。
それはアルゼンチンの音楽シーンと関係してますか？
んー、僕が子供だったときは、ＤＪのシーンというのは特になかったんだ。だから僕はもう少し専門的にやり始めた。ゲームみたいにね。ＤＪになることがどんなことかなんて全然知らなかった。でも、すごくＤＪをするのが好きだったから、長い年月が経ってみてもっとプロになり始めたんだ。
世界にＤＪによる音楽シーンがあるというのをどうやって見つけたのですか？
いや、ほんとになかったんだ。自分がＤＪとして有名になっていくのと同時にシーンも大きくなっていった。それまでは本当に全然なにもなかったからね。僕と２，３の他のＤＪが始めたんだよ。
驚きですね。そしてあなたは作曲もしますね。
うん。パートナーのMartin Garciaとね。
作曲のときはどんなことを考えますか？
１５年も世界中でレコードをかけてきたから、どういうものが人を感動させるかというのは分かってくるよね。僕らは世界各地からの影響を受けたし。いくつかもうアイデアがあったからスタジオをGETして仕事し始めた。
ところで、日本人とアルゼンチン人で何か違うところはありますか？
うん、すごく違う文化だね。アルゼンチンはヨーロッパ文化に近いんだよ。スペインとかイタリアにすごく近い。でも、僕は日本がすごく好きだよ。人々もNICEだし。いつ来ても僕は楽しんでる。
アルゼンチンでは人生で何が大事だとされるのですか？
家族と友達。・・・今は僕らの国は経済的に非常に悪い時期なんだ。国は必死にもがいているし、もちろん、僕の家族と友達もだ。問題なのは政府だよ。本当に本当に彼らは腐敗してる。僕は本当にアルゼンチン人はCOOLで暖かい人だと思う。遅かれ早かれ政治家達は国を去っていくだろうし、願わくば彼らは罪に問われ、新しい正直な人々が新しく国を再建してほしいと思う。
そういう環境の中で何か出来ることはあると思いますか？音楽は人々を勇気付けることが出来ると思いますか？
うん、僕はいつもそうしてる。ＤＪを始めたころからずっとＵＫやアメリカのＤＪと一緒にいる。たとえばPaul Oakenfold、John DigweedやDanny Ramplingなんだけど、彼らはいつも僕を助けてくれている。だから、僕は出来る時はいつでも、お返しとなることをしている。僕のやり方はアルゼンチンの新しい子供たちを助けること。
たとえばＤＪの方法を教えてあげるとか？
そう！
それはすごいですね！次に会う時は、どうやって子供たちをあなたが教えているのかを聞かせてくださいね。
もちろん。全然ＯＫだよ。もっと詳細についてでしょ？
ええ！どうもありがとう！
|
 |
| Copyright 2002- MUSIC WAVE Co.,Ltd.All right reserved. |
|
