|
|
|
| Renato Cohen来日インタビュー(2004/7/22更新) |  Brazil |
 |
| 音楽の経歴を教えてください。 まず、８才の時にドラムとギターをやっていた。 １０代の時にロックとかハードコアのバンドをやっていたしね。 スタジオでのミキサーとかいじってね、その頃に機材と出逢ったって感じかな。 それで、たくさんの人と一緒に組んでやらなくてもエレクトロニックミュージックだったらできるなぁ。 って思ったんだ。 人間関係での問題が少ないって事？ まぁね。１０代の頃ってさ、女の子と遊んだり、パーティー行ったり、みんな集中しないじゃない？ 一緒にやろうって言っても集まりが悪かったりしてさ。 ダンスミュージックの方が簡単だ！って思った。（笑） その頃、一番影響を受けた人とか、一番尊敬しているミュージシャンって誰だった？ プロデューサーとか、DJって事？ どんな方面からでも良いのですけど、MTV見てて、格好いいなって思ったり、アイドルっぽい存在だったミュージシャンがいたかな？ MTVからじゃないことは確かだけどね、（笑） DJとかプロデューサーだったら、 ガルニエ、テクネイジア、デリックカーターとかね。ハウスからテクノまでいろんな影響を受けようとしているよ。 ドラムンベース、だったら、ﾏﾙｺｾﾞﾝﾀｯｸｽはすごく良いし、ブラジルジャズのアーティストにももちろんたくさん影響を受けているよ。 日本は始めてでしょう？ うん。僕の住んでいるサンパウロには大きな日本コミュニティーがあって、食べ物とか馴染みがあると思っていたのに実際は違うね。 それに地球の正反対でしょう、自分の町から一番遠いところだからね、本当にすばらしいことだよ。とっても 特別だった。 出演したパーティーPlusはどうだった？オーディエンスや、日本のDJはどうでしたか？ すばらしかったよ。日本は、とても特別な空間を持っていると思う。 音楽を楽しむ良い空間をね。 一つ、感じたことは、日本のリアクションは違っていた。 サンパウロと日本とでは盛り上がるパートが違っていて面白かったよ。 plustって言う名のパーティーらしくポジティブなグルーブは感じられました？ うん。とっても！とってもすばらしいﾊﾞｲﾌﾞだったよ。 クラブは？どうだった？ サンパウロやヨーロッパと比べてどうでしたか？ 僕はね、結構小さいクラブが好きなんだ。とってもいい感じだったね。 日本ってさ、１００％じゃないけど、単一民族じゃないですか？来てるお客んもみんな同じ黒髪で、 同じような人でしょ、あなたにとっては。Renatoは世界中を他旅しているから、何か感じたことがあったかな？ と思って。 そうだね、日本の人は、とってもファッショナブルで素敵だと思う。 ブラジルは、シーン自体がまだ新しくて慣れてないからテクノとっても素敵な場所で流せるんだ。 ヨーロッパはテクノはアンダーグランドって言うイメージで地下でプレイされるってイメージが強いけどね。 ブラジルではテクノはもっとお洒落な場所で流されるんだ。 アンダーグランドっだけでなく、てね。日本もそれに近いなって感じたよ。 今回のプレイしている間、すごく楽しそうだったけど、どんなことを考えているのですか？ 始めてすぐに良い感じになるときには、そのままアップダウンを感じるままにやっていくよ。 オーディエンスと一つになれたなって感じる時は楽だよね。思うがままに進めていくだけだから。 日本はそんな感じだった。みんなが欲しい感じがすぐに分かったからね。 あなたのエネルギーの源って何？ やっぱり人と触れ合っている時だよね。レコードが売れていくのは直接目では見れないからね。 ｷﾞｸﾞしているときには人のリアクションが良く見えるし。 製作しているときにも一人で音を鳴らしているだけだからね。 じゃ、ｷﾞｸﾞしているときの方が製作よりも楽しい？ 全く別のことだから比べられないよ。 でもね、ｷﾞｸﾞして人から貰ったパワーがそのまま製作に繋がっていくからね。 じゃ、ｷﾞｸﾞの時のパワーと製作のパワーはつながって回っているんですね。 そう！比べることも、離すことも出来ないよね。 ﾀﾞﾝｽﾌﾛｱのために製作するし。自分でフロアにかけられる事を考えて作るからね。 アルバムは作ったこと無いからね、アルバムを作るとしたら色々なことも出来るだろうけど。 曲を作ってフロアで受けないからって「みんなが理解してくれないよー」って事じゃなくてさ。 もっとシンプルなものなんだ。フロアを盛り上げる為に製作しているってだけだねー。 楽しいよ。 最後に 今後の予定を教えてください。 インテックとsinoのためにリリーストラックを完了させなくちゃ。 それからｷﾞｸﾞに関しては、この後、ヨーロッパに行ってブラジルに戻る、しばらくはステイするつもり。 |
|
 |
| Copyright 2002- MUSIC WAVE Co.,Ltd.All right reserved. |
